Mesopotâmia – XIII | HINOS MESOPOTÂMICOS

Investigação e tradução: Pe. Doutor Júlio Franclim do Couto e Pacheco

Leia, aqui, Súplica a Ishtar

O louvor da divindade
Ishtar guerreira, a mais venerada das deusas,
Tocha do céu e da terra,
irradiação sobre as regiões,
Irnini, filha de Sîn,
descendente de Ningal,
gêmea do barbado e resplandecente guerreiro Shamash.
Ishtar, tu és como Anu, tu governas os céus;
Com Enlil, o conselheiro,
tu mandas nos lugares habitados;
princípio criador de ritos e purificações,
tu dispões, no Abismo, das instruções de Ea,
dos decretos.
Por toda parte onde fundações são colocadas
e onde um tijolo é assentado,
tu cuidas, como Shamash,
daqueles que puseram de acordo.
Que seja entre os Igigi, quem é teu rival?
Que seja entre os Anunnaki, quem é teu igual? [Continua]

Imagem: O “Esplendor em Relevo,” – acredita-se que representa Istar ou a sua irmã mais velha, Eresquigal (Cerca do século 19 a 18 a.C.)