Mesopot\u00e2mia – XIII | HINOS MESOPOT\u00c2MICOS<\/p>\n
Investiga\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o: Pe. Doutor J\u00falio Franclim do Couto e Pacheco<\/strong><\/p>\n Leia, aqui, Nam-shub de Enki<\/a><\/p>\n Era uma vez, Imagem: Impress\u00e3o de um selo cil\u00edndrico da \u00e9poca do rei acadiano <\/span>Sharkalisharri<\/span>\u00a0(c.2200 aC), com a inscri\u00e7\u00e3o central: “O Divino Sharkalisharri Pr\u00edncipe de Akkad, Ibni-Sharrum, o Escriba seu servo”.\u00a0Representa\u00e7\u00e3o de Ea com\u00a0<\/span>b\u00fafalo de chifre longo<\/span>\u00a0.\u00a0Cerca de 2217\u20132193 aC.\u00a0<\/span>Museu do Louvre<\/span>\u00a0.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mesopot\u00e2mia – XIII | HINOS MESOPOT\u00c2MICOS Investiga\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o: Pe. Doutor J\u00falio Franclim do Couto e Pacheco Leia, aqui, Nam-shub de Enki Era uma vez, quando n\u00e3o havia serpente, nem escorpi\u00e3o, quando n\u00e3o havia hiena, nem le\u00e3o, nem cachorro selvagem, nem lobo, quando n\u00e3o havia medo, nem terror, o Homem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169,54],"tags":[],"class_list":["post-11855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hinos-mesopotamicos","category-pe-julio-franclim-do-couto-e-pacheco",""],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant.jpg",2310,1436,false],"thumbnail":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-300x186.jpg",300,186,true],"medium_large":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-768x477.jpg",640,398,true],"large":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-1024x637.jpg",640,398,true],"wysija-newsletters-max":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-600x373.jpg",600,373,true],"1536x1536":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-1536x955.jpg",1536,955,true],"2048x2048":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-2048x1273.jpg",2048,1273,true],"engage-mag-carousel-img":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant.jpg",724,450,false],"engage-mag-carousel-img-landscape":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant.jpg",362,225,false],"engage-mag-carousel-large-img":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant.jpg",923,574,false],"engage-mag-carousel-large-img-landscape":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant.jpg",462,287,false],"engage-mag-large-thumb":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant.jpg",1170,727,false],"engage-mag-small-thumb":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant.jpg",350,218,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Impression_of_an_Akkadian_cylinder_seal_with_inscription_The_Divine_Sharkalisharri_Prince_of_Akkad_Ibni-Sharrum_the_Scribe_his_servant-1320x821.jpg",1320,821,true]},"author_info":{"info":["admin_cult"]},"category_info":"HINOS MESOPOT\u00c2MICOS<\/a> PE. J\u00daLIO FRANCLIM DO COUTO E PACHECO<\/a>","tag_info":"PE. J\u00daLIO FRANCLIM DO COUTO E PACHECO","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11855"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11858,"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11855\/revisions\/11858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diocese-aveiro.pt\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\nquando n\u00e3o havia serpente, nem escorpi\u00e3o,
\nquando n\u00e3o havia hiena, nem le\u00e3o,
\nnem cachorro selvagem, nem lobo,
\nquando n\u00e3o havia medo, nem terror,
\no Homem n\u00e3o tinha rival.
\nNestes dias, a terra Shubur-Hamazi,
\na harmoniosa l\u00edngua Sum\u00e9ria,
\na grande terra dos ME das naves estrelares,
\nUri, a terra tendo tudo que lhe era apropriado,
\na terra Martu, permanecendo em seguran\u00e7a,
\no universo inteiro era bem cuidado pelo povo,
\npara Enlil1 numa \u00fanica l\u00edngua falavam.
\nEnt\u00e3o o senhor desafiador,
\no pr\u00edncipe desafiador, o rei desafiador,
\nEnki, o senhor da abund\u00e2ncia,
\ncujos comandos s\u00e3o dignos de confian\u00e7a,
\no senhor da sabedoria, que examina atentamente a terra,
\no l\u00edder dos deuses,
\no senhor de Eridu, dotado de sabedoria,
\nmudou a fala em suas bocas, colocou-lhes modera\u00e7\u00e3o,
\nna l\u00edngua do homem, que havia sido \u00fanica. [Continua]<\/a><\/p>\n
\n