A sua forma\u00e7\u00e3o em Paris<\/strong><\/p>\n Abandonada definitivamente a carreira de violinista, J\u00falia d\u2019Almendra passa a dedicar-se em exclusividade ao estudo e promo\u00e7\u00e3o do canto gregoriano e da m\u00fasica sacra em geral. Ap\u00f3s alguns anos de lecciona\u00e7\u00e3o no Instituto de Servi\u00e7o Social (entre 1943 e 1946), partiu para Paris neste \u00faltimo ano, como bolseira do Governo Franc\u00eas, para estudar no Instituto Gregoriano de Paris[1]<\/a> e na Sorbonne; conclui a licenciatura em 1948, obtendo o t\u00edtulo de Mestre de Capela por aquele Instituto. A sua tese Les Modes Gr\u00e9goriens dans l’oeuvre de Claude Debussy<\/em>, publicada em 1950, foi apontada como um estudo pioneiro e de refer\u00eancia pelo eminente music\u00f3logo franc\u00eas Jacques Chailley (1910-99). Tamb\u00e9m a cr\u00edtica internacional foi un\u00e2nime em consider\u00e1-la uma importante contribui\u00e7\u00e3o para um conhecimento mais profundo do compositor franc\u00eas[2]<\/a>.<\/p>\n Durante dois anos, J\u00falia d\u2019Almendra estudou Paleografia Musical na Sorbonne com Jacques Chailley, Director do Instituto de Musicologia desta universidade e futuro Presidente da Confedera\u00e7\u00e3o Internacional de M\u00fasica Sacra. Concluiu ainda na capital francesa o curso especial do M\u00e9todo Ward, orientado pelo Professor Jos Lennards, Director do Instituto Ward e inspector oficial das escolas na Holanda, que nessa altura regia o curso em Paris. A estadia em Fran\u00e7a proporcionara a J\u00falia d\u2019Almendra a oportunidade de participar nos grandes concertos do Pal\u00e1cio de Chaillot, na Catedral de Notre-Dame e noutras igrejas da capital francesa. Fora seu professor de \u00d3rg\u00e3o uma prestigiada figura, n\u00e3o s\u00f3 no meio musical, mas tamb\u00e9m no meio liter\u00e1rio – \u00c9douard Souberbielle (1899-1986) que, al\u00e9m de um dos maiores organistas do seu tempo, era grande estudioso da m\u00fasica e da l\u00edngua portuguesa, que dominava a ponto de traduzir para franc\u00eas os sonetos de Cam\u00f5es e parte da obra de Florbela Espanca. Dedicou um extenso artigo ao \u00f3rg\u00e3o da Capela da Universidade de Coimbra: Visite \u00e0 l\u2019Orgue de la Chapelle Royalle de l\u2019Universit\u00e9 de Coimbra<\/em>, editado em Paris pelo Centro Cultural Portugu\u00eas da Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, em 1969.<\/p>\n <\/p>\nPor Domingos Peixoto<\/h5>\n